Két játékos lépésről-lépésre, gyűrű alakú bábukat mozgat a táblán. Az egyik a sötéteket, a másik a világosakat úgy, hogy azok minden lépésben egy-egy bábunyi
nyomot(*) hagynak a kiindulási helyükön.

(*)Amikor a lépésre következő kiválasztotta, hogy melyik gyűrűjével kíván lépni, akkor annak felemelésekor:
egy saját színű bábut pottyant a helyére.
A parti előrehaladtával, miközben vándorolnak a gyűrűk, szaporodnak a táblán a pottyos bábuk.
Az a játékos nyer, aki a sajátszínű pottyosaiból három alkalommal ér el ötös vonalat (azaz: 5 db saját színű,
pottyos bábuja vonalban egymás mellé kerül).

Szokatlansága miatt, ennyi szabállyal is érdekesnek ígérkezik a játék, akár még úgy is, ha a gyűrűk tetszőleges üres mezőkre ugrálhatnak a táblán.

Ám a játék ennél sokkal érdekesebb!

Már a kezdőállás is változékony, mert azt, az 5-5 db gyűrűjük egyenkénti, váltott lerakosgatásával alakítják ki a játékosok. Az pedig, aki kiépítette egy ötös vonalát, köteles levenni a tábláról az ötöst alkotó potty-bábuit és még valamelyik gyűrűjét is. (Ezáltal, az éppen hátrányban álló játékos jelentékeny esélyt kap a kiegyenlítésre, hiszen többségbe kerülnek pottybábui a táblán és még eggyel több mozgatható gyűrűje is lesz, mint az ötös vonalakért folyó versenyfutásban előtte haladó ellenfelének.)

A játékszabály slusszpoénja a lépés-szabályban van:

A gyűrűk nem ugrálhatnak tetszőlegesen a táblán,
csak egyenes vonalban mozoghatnak.
Eközben tetszőleges számú üres helyet és (függetlenül a színtől) még egy
potty-bábukból álló sort is átléphetnek, ha az mögött üres érkezési mező van.

Lásd az ábrán a pirossal jelzett gyűrű összes lépési lehetőségét.
(Vedd észre: gyűrű nem ugorható át és ha potty-bábut ugrott át a gyűrű, akkor kötelező a közvetlen utána következő üres mezőn landolnia.)

Nos, ha minden világos, akkor már csak egyetlen kérdés maradt: Vajon, mit jelenthet a „fordítgatós” jelző a játék hosszabb nevében? Hát...? Ez, a lépés-szabály slusszpoénja: A potty-bábuk ugyanis kétoldalukon sötétre és világosra festett korongok. Mindazon pottybábut pedig, amit lépése közben egy gyűrű átugrik meg kell fordítani.

Hogy is van ez? A táblán csak a gyűrűk mozognak, a pottybábuk a helyükön maradnak, de minden felettük történő gyűrűáthaladáskor ellentett színűre váltanak. Azok pedig, amelyek a lépés (fordítások) befejezésekor valamelyik színből ötös vonalat alkotnak, lekerülnek a tábláról.

(Különösebb vita és memória-zavar nélkül látható: akinek már csak két gyűrűje maradt a táblán, az megnyerte a partit, hiszen ha egy ötöst alkotott, akkor egy tetszőlegesen választott gyűrűjét is köteles volt levenni a tábláról.)