Kezdetben az arab számokat is szögletesen "vésték"...
(nem nehéz megérteni, miért.)

Később az íróeszközök tökéletesedése és az írás gyorsulása következtében "lekerekedtek" a szögletek...
... és ma már csak kevesek öröme az okok ismerete.
:-)
(Magam sem ismertem, köszönet érte K.Gabinak!)